Ježiško a Štedrý deň

Samstag, Dezember 23, 2017

Darčeky prinesie v Rakúsku nie Dedo Mráz ale Ježiško. Je to dieťa, často opísané ako dieťa s blonďavými kučierkami, krídlami a svätožiarou. Podľa rozprávania príde Ježiško na Vianoce do domovov a prinesie vianočné darčeky, bez toho, aby ho niekto videl. Vo viacerých domácnostiach budú krátko pred nádielkou večer 24.12 otvorené okná, aby Ježiško mohol vletieť do vnútra. Ako znamenie, že deti môžu vstúpiť do miestnosti, v ktorej je vianočný stromček  a darčeky, zazvoní zvonček.

K vianočnej atmosfére patria krásne vianočné piesne a koledy. Jednou z najznámejších je ´Tichá Noc´. Vedeli ste že autori tejto koledy pochádzajú z Rakúska? Kaplán Joseph Mohr napísal už v roku 1816 text vo forme básne a organista Conrad Franz Xaver Gruber na jeho želanie skomponoval melódiu. UNESCO uznalo túto pieseň ako nemateriálne kultúrne dedičstvo Rakúska. Na Štedrý deň v roku 1818 uviedli túto pieseň v kostole sv. Mikuláša v  Oberndorfe pri Salzburgu.

 Pôvodný text:
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft. Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab’ im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O! wie lacht
Lieb’ aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund’.
Jesus! in deiner Geburt!
Jesus! in deiner Geburt!
Nová verzia v podaní Helene Fischer:


Eine Prise Deutsch:
Vznik tejto koledy bol v roku 2012 aj sfilmovaný https://www.youtube.com/watch?v=sWWMnSisSDw

Share This Story

Tags:

You Might Also Like

0 Kommentare