Rakúske nárečie časť 2.

Samstag, März 24, 2018

Kto alebo čo je "Häferl" ? V Rakúsku sa bežne stretnete s pojmami, ktoré v nijakom slovníku nenájdete. Existujú výrazy, ktorým ani niektorí domáci nerozumejú. Buď sú veľmi zastaralé, alebo pochádzajú z inej časti Rakúska. V tomto kvíze si môžete overiť svoje vedomosti z rakúskeho dialektu....začíname...

1. Kto je "Schlaumpadatsch"?
    a. nesmelý človek
    b. vzdelaný človek
    c. neporiadny človek

2. Čo znamená, keď sa povie: voda je "bachal woam"?
    a. zmútená
    b. veľmi teplá
    c. ľadová

3. Čo znamená: "in die Hapfn!" ísť?
    a. ísť do postele!
    b. ísť do stajne!
    c. ísť von!

4. Keď je niekto "Hocknstad" znamená:
    a. pracovať v jednom meste
    b. namyslený
    c. nezamestnaný

5. Čo znamená, keď niekto povie "sammas?"
    a. máme peniaze?
    b. sme hotoví/pripravení?
    c. chutilo vám?

6. Keď je niekto "schiach"
    a. je šťastný
    b. šušľavý
    c. škaredý

7. Čo znamená "Bim"?
    a. zvony
    b. električka
    c. siréna

8. Čo znamená "gnedig hom"?
    a. dnes jem knedle
    b. nemám stres
    c. ponáhľam sa

9. Čo je "Kiebera"?
    a. policajt
    b. rakúšan
    c. kôň

10. Čo znamená, keď sa povie "Dahoam"?
      a. tam
      b. doma
      c. teraz

11. Parkovanie "feigelt mich" znamená:
      a. robí mi to radosť
      b. spôsobuje mi problémy
      c. nezaujíma ma
    
Správne odpovede:
1.c, 2.b, 3.a, 4.c, 5.b, 6.c, 7.b, 8.c, 9.a, 10.b, 11.b

Prvú časť môžete nájsť tu: Rakúština pre začiatočníkov

You Might Also Like

0 Kommentare